《Wonderful  U》

I never knew it was obsessional

我没有想到这种感觉如此难以抗拒

And I never knew it was with you oooh

没有想过是你和我一同深陷其中

AGA

《wonderful u》是AGA（江海迦）于2016年03月14日由环球唱片发行的歌曲，由AGA创作，收录在专辑《Ginadoll》中。《wonderful u》是同专辑中歌曲《圆》的英文版。

《wonderful u》曲风明朗，只是歌词译的有点悲。歌曲中AGA换气的声音比较明显，也许正是如哭泣的换气声打动了我们吧。

AGA现场版

I never knew

我从未察觉

When the clock stopped and I'm looking at you

自己在凝视你时如此入神，仿佛时间停止了流逝

I never thought I'll miss someone like you

我从不知我会如此想念你

Someone I thought that I knew

想念我曾以为我已了解透彻的你

I never knew

我从来不认为

I should have known something wouldn't be true

我应该明白梦想并不总能成真

Baby you know that I'm so into you

亲爱的 你知道我有多爱你

More than I know I should do

我本不应如此爱你

So why why why

所以为什么

Why should we waited

我们要等待

And I I I

而我

I should be waiting

我应该等待

Waiting for someone new

等待爱情将我们变得焕然一新

Even though that it wasn't you

即使那时的你已经不再是现在的你

But I know that it's

但我知道

Wonderful

这一切是无比美好的

Incredible

它不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我没有想到这种感觉如此难以抗拒

And I never knew it was with you oooh

没有想过是你和我一同深陷其中

Baby if it's just

亲爱的

Wonderful

如果它是如此美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至到了荒谬的地步

I never knew it was so sad

我从未想过这会令我悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you feel me

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

Hmmm

（哼唱）

So why why why

所以为什么

Why should we waited

我们要等待

And I I I

而我

I should be waiting

我应该等待

Waiting for someone new

等待爱情将我们变得焕然一新

Even though that it wasn't you

即使那时的你已经不再是现在的你

But I know that it's

但我知道，这一切

Wonderful

是无比美好的

Incredible

它不可思议

Baby irrational

亲爱的，甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我没有想到这种感觉如此难以抗拒

And I never knew it was with you oooh

没有想过和我经历这一切的竟是你

Baby if it's just

亲爱的，如果它是如此

Wonderful

美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was so sad

我从不知这会令我感到如此悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you fall

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

I don't even know now

我无法确定

I'm sure you'll wait for me

你是否会为我等待

Even now I just cannot deny

但即使如此我已无法抗拒

I just hold on so tight

我只能抱紧你

Until you and I never could breathe

直到你我都无法呼吸

Oh

哦..

Wonderful

美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我从不知道它如此难以抗拒

And I never knew it was with you until you tell me to

在你告诉我之前，我不知道和我经历这一切的会是你

Baby if it's just

如果它真是如此

Wonderful

美妙

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was so sad

我从不知道它会让我感到如此悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you feel me

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

❖  弹 唱 谱 ❖