音平资讯都知道
关注我们 登录 | 注册

​从《哪吒之魔童降世》,浅谈动漫配音演员两条“注意事项”

摘自:配音圈|2019-08-06 09:54|作者:配音圈

文章摘要:据悉,配音演员在配音时,打破了传统的看画面配音的秩序,而是拿着台词本,看动画草图配音,演绎剧本,可谓相当具有创新精神了。

最近这段时间,发生的事挺多的。电视剧《亲爱的,热爱的》在全民追捧的热浪中还没醒过来的时候,因为剧中中国地图残缺,变成了一部备受全民争议的作品;香港老奶奶挥动拐杖,对示威者咆哮的视频令人心疼;广电总局下发“展播期间不得播出娱乐性较强的古装剧、偶像剧的《关于做好庆祝新中国成立70周年电视剧展播的通知》,简直大快人心!

在众多事件中,有两件事与声音关系密切。

1564444632359.jpg

一,斗鱼主播“乔碧萝殿下”自导自演直播事故,欺骗观众被封号。直播间那个操着一口萝莉音,偶尔发个背影,侧脸的萝莉,原来是个58岁的大妈。这可能是“萝莉音”被黑得最惨的一次。

第二,华西医科大学药学院毕业的饺子导演杨宇,在耗时三年创作了16分钟的“华人最牛原创动画短片”《打,打个大西瓜》后,携《哪吒之魔童降世》回归,再次让观众折服。

68aziranxmoky.jpg

昨晚,小编揣着好奇,打开了《打,打个大西瓜》。这部没有台词,没有人物对话,没有配音,只有背景音的短片,实在惊艳。创作《打,打个大西瓜》的时候,饺子导演叫饺克力。他实在太“鬼才”了,用一副扑克牌,“参透”了世界和平的重要性。这部短片无声似有声,看到最后心头为之一振。

《打,打个大西瓜》获奖无数后,饺子导演“消失”了好久。2019年7月26日,《哪吒之魔童降世》上映,观众才再次见到他的作品。据悉,截至8月2日上午10点16分,《哪吒之魔童降世》的票房已突破15亿。这部每处细节都经过“死磕”的动画电影,配音团队是成都的。

null

其中,“儿童哪吒”的配音演员是四川电影电视学院播音主持系教师吕艳婷。吕艳婷老师曾是央视动画《山海界》主要配音演员,已有十年执教经验,现在在四川电影电视学院教配音专业课。


配音 (1).jpg

“少年哪吒”的配音演员是囧森瑟夫,曾配音动画冒险电影《足球佼佼者》。敖丙的配音演员是瀚墨,配音代表作品有:《从前有座灵剑山》中为海云帆配音,《神兵小将2》中为燕侠、小太虚配音等。


配音 (10).jpg

托塔天王李靖的配音演员,是毕业于四川师范大学电影电视学院表演系,四川人民艺术剧院演员、声娱文化总监陈浩。陈浩不仅是李靖的配音演员,还是《哪吒》的配音导演。他的配音作品有:《锦绣未央》拓拔余、电影《叶问》叶问、《窃听风云》林一祥、动画《海绵宝宝》海绵宝宝、《隋唐英雄传》罗成(聂远饰)、《水月洞天》童战(杨俊毅饰)等。


配音 (12).jpg

配音 (8).jpg

影片中,操着一口“川普”的太乙真人,配音演员是张珈铭;那个和特别效果师有着奇妙缘分的申公豹,配音演员是杨卫。

《哪吒之魔童降世》这部电影,除了“死磕”故事情节、人物形象、特别效果等,在配音上也相当“死磕”。据悉,配音演员在配音时,打破了传统的看画面配音的秩序,而是拿着台词本,看动画草图配音,演绎剧本,可谓相当具有创新精神了。


近几年,随着《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》、《哪吒之魔童降世》等动画电影的播出,国漫的发展势头貌似越来越好了。对于配音演员而言,这无疑是“好消息”。那么,成为一名动漫配音演员,需要注意些什么呢?小编今天跟大家简单唠嗑一下


01 了解各国动画电影的特点

由于国情,以及动画的发展历程不同,各国的动画电影也各有特点。美国的动画发展较早,以数字化电脑制作为主,人物形象和动作比较夸张,通常是大头、大手、大脚、大眼的模样,节奏较快,人物说话比较直爽,大喜大悲的情节不多,结局大多圆满。日本动画比较具有现实意义,与日漫联系密切,以手绘为主,人物、场景等比较唯美,节奏慢。

欧洲动画融入了哲学和美学,重点在讲故事。我国的动画,具有本国特色,融入了很多本国文化元素,有低龄版的《喜羊羊与灰太狼》,也有成人版的《大鱼海棠》,风格比较多。

配音外国动画片时,虽然语言发音不同,但语调、节奏和风格还是易模仿的。这大概就是为什么我国早期的译制片配音,能成为出色的原因。


02 要有想象力、有感情,声音有特点

动画和电影、电视剧不一样,它的人物形象,只有通过动作和声音才能变得立体,所以配音员在配音时,要揣摩人物的内心活动,特别注意用声音表达人物的面部表情。想象力要丰富,要有感情,声音有特点会比较好。

最后,给大家推荐几本动漫配音的书籍:《浅谈动画片的声音元素及创作手法》、《动画片的视听语言》、《读解动画片的声音元素》、《漫友之名:人气声优50》,希望对大家有所帮助!


分享到:
栏目热文
  • 行业
  • 评测
  • 技术
  • 下载
  • 翻唱
最新商品
最新套装