音平资讯都知道
关注我们 登录 | 注册

有鼻音、咬字不清、口音重,怎么办?

摘自:配音圈|2019-08-24 09:56|作者:配音圈

文章摘要:配音时,鼻音严重、咬字不清、气息弱、口音重,这些问题要不得,必须得解决。

你有没有非常无力的时候?

看见两个人吵架,费尽口舌劝了大半天,吵架的人却根本不予理会,沉浸在争吵的世界里;

刚拿起扫帚将落叶扫进垃圾桶里,结果风一吹,又见满地落叶;

打开电脑,拿着配音稿,盯着屏幕配了几十遍,客户还是不满意;

同一个英文单词,练了N遍,发音还是不标准;

挖井人扛着锄头,冒着风雨,在同一个地方挖了一次又一次,终于看见清水流出。

挖井人都找到水了,作为配音员,困扰你多年的那些问题,解决了吗?

如果没有,请看下文:


一、配音时,鼻音严重怎么办?

度娘解释,鼻音是语音形成的一部分,鼻音程度的高低直接关系到语音质量的好坏。辅音m、n、ng等音必须经过鼻腔才能发出。严格而言,发鼻音,是配音员应具备的技能,不应该变成“噩梦”。但为什么有很多配音员,因为鼻音而头疼呢?

因为,鼻音有正常与非正常之分。正常鼻音(m、n、ng等需要鼻腔作用的发音)有益于配音,而非正常鼻音(感冒、鼻炎等因鼻子不舒服而发出的鼻音)则有损音质。令配音员们难受的,是非正常鼻音。

配音时,如何才能“赶走”非正常鼻音呢?小编给大家支几招。

1、治鼻子

明明没有感冒,平时说话、配音时却总有鼻音出现,这可能不是发音的问题,而是鼻子生病了。去医院,先治鼻子。

2、换地方发音

感冒了,但客户又等着要配音成品怎么办?众所周知,鼻音重的配音,声音听起来嗡声嗡气的,特别厚重,像流不尽的鼻涕一样,听起来非常不舒服。如果感冒了,鼻音严重,即使带病配音,可能也是事倍功半。不仅配不出令客户满意的作品,可能还会因反复配音加重病情,殃及喉咙。

遇到这样的情况,要么放弃,养好身子再配音;要么,换地方发音,将鼻腔共鸣变成头腔、胸腔和喉腔共鸣,用头腔、胸腔和喉腔发音。

3、分清边音L和鼻音N

有的配音员,身体好好的,但配出来的作品,还是感觉鼻音很重。这可能是配着配着,将鼻音和边音混淆了。发L音的时候,如果方法不对,极容易“携带”鼻音,从而让作品莫名其妙多了很多鼻音。关于N和L 的发音方法,网上有很多。“公说公有理,婆说婆有理”,也不知道哪种最合理。小编给大家推荐《普通语音学纲要》(罗常培、王均,商务印书馆)等发音类的书籍,练习发音。


二、咬字不清

今年演唱会上,周杰伦解释自己唱歌咬字不清时说:“我把声音当成一种乐器,但是方文山的词太深太难唱了,只好balabala地唱过去,这样子,就算忘词了,也就不会被发现。”哈哈!周杰伦咬字不清,唱歌却能迷倒万千粉丝。他可以咬字不清,但你不可以。作为配音员,咬字不清是要受批评的。有的人声音明明很好,但配音的时候,平翘舌不分,h、f不分,还夹杂着很多口水音。一个促销广告,听起来像在打口水仗;一场独白,完全听不清在讲啥。费尽力气配了又配,还是没逃过被退稿的命。

都说鼻音、口水音、质量差的话筒会影响一部作品的质量,其实咬字不清,更影响作品质量,因为它直接暴露了一个配音演员的基本功。

如果你是一名咬字不清的配音员,建议平时可以多读《新华字典》,学习新闻联播播音员说普通话,用拼音打字,或找个空旷的地方,大声朗读。


三、气息弱

配音时,一段话说着说着,声音慢慢地就咽下去了,越来越小声。气息弱的配音员,不能轻松连贯地配一些较长的句子,或整段话。角色配音还能驾驭,但配一些广告、专题等比较大气一点的题材,就比较难掌控。

气息弱的配音员,可以通过数数、数枣(一口气数十五至二十个葫芦)、闻花香等方法增强气息。

2_音平资讯.jpg

四、口音重

影视剧里,一些口音比较重,或声音听起来容易跳戏的演员,通常会使用配音。如果配音演员的口音也重,那配音的意义就不大了。但现实是,初入门的配音员,大多会为口音重,千方百计去掉口音而苦恼。

记得,上期采访的哲毅老师,在回答如何学习配音时,也提到了乡音问题。最初学配音时,哲毅老师的解决办法是,找到和自己声线相近的老师,分析他的发声位置、断句方式、尾音处理,然后模仿,不断练习。

除了向一些发音标准、音色好的老师学习,平时刻意说标准普通话,坚持“众人皆醉我独醒”的精神,也不失为好办法。

“办法总比问题多”,很多配音员都会遇到“鼻音重”、“口音重”、“咬字不清”、“气息弱”等问题。“任重而道远”,关键还是要坚持。在古龙的武侠剧《圆月弯刀》里,古天乐饰演的男主丁鹏,为了练好一招“天外流星”,前前后后练了近十万次。相信只要多加练习,找对方法,这些一直困扰你的配音问题,一定会迎刃而解!

分享到:
留言
栏目热文
  • 行业
  • 评测
  • 技术
  • 下载
  • 翻唱
最新商品
最新套装