音平资讯都知道
关注我们 登录 | 注册

没想到吧!这些出色角色,竟然是《中国机长》张涵予配的音!

摘自:音平资讯|2019-10-10 10:29|作者:音平资讯

文章摘要:张涵予,如今早已是国内一线实力派演员,这几年的《智取威虎山》《湄公河行动》《红海行动》,近期上映的《中国机长》口碑爆棚,更是将他带到事业高品质!

“7年配角,25年配音,没有奖杯,也无人喝彩,如果说,命运是一场持久战,那我就用信念来证明。时代的豪言壮语,并非只为英雄谱写。坚守一颗执着的心,梦想,终会吹响人声的集结号。”

张涵予,如今早已是国内一线实力派演员,这几年的《智取威虎山》《湄公河行动》《红海行动》,近期上映的《中国机长》口碑爆棚,更是将他带到事业高品质!


殊不知,其演艺之路并非一帆风顺的,当时已经44岁的他,才在《集结号》中初次担任男主角,终于获封影帝。从35岁开始演戏,到44岁获封影帝,张涵予一路走来,颇为不易。


《西游记》 孙悟空(第1-7集)

《米老鼠和唐老鸭》 唐老鸭(1-10集)

《花木兰》 丞相

《沉默的羔羊》 汉尼拔(八一电影制片厂)

《007之大战皇家赌场》 拉契夫

《指环王》比尔博·巴金斯

《拯救大兵瑞恩》列兵丹尼尔·杰克逊

《奇幻森林》黑豹


张涵予不但演技精湛,而且配音也非常出色,他的声音跨度非常大,可塑性很高,能够驾驭不同性格和风格的人物,无论是动画片还是进口大片,他都能将角色声音演绎的活灵活现。

1982年起就开始给中央电视台配音,后来也曾留学,经商,再到后来当演员,成名,但配音仍是其老本行,因此为之后主演的影片配音都非常得心应手,张涵予因此笑着说“这都是童子功”。



京华时报:您当年在中戏是学表演的,怎么就做了配音演员?

张涵予:

我上中戏前就开始配音了。配音是我从小的理想,小时候天天去影院看译制片,所有译制片的对白都能从头背下来。上高一时家里有录音机了,我就录了《佐罗》《基督山伯爵》这些电影的对白,给中央台译制组寄去了,一个星期就收到回信了,让我去试音。当时我乐疯了,试音配的一部戏是巴基斯坦电影《不,现在还不》,给一卖鹦鹉的老头配音。我试了一遍就过了,导演跑过来又捶我又打我,说这小子太聪明了。从此我配约不断,一直配了20多年。


京华时报:为什么又当了演员?

张涵予:

我之所以不配音了,是因为配音的整体质量在下降,不像当初上海电影译制厂那样,一个多月配一部电影,翻译也很用心。后来变成机械式的,我就觉得可以不干了。相比而言,演戏更有创造性。


张涵予和许多影帝不同,“大器晚成”的他是个半路出家的演员,虽然同电影很早就结缘,但张涵予并不是表演演员出身,而是在1983年开始成为一个专业的配音演员。

长江网

银幕下的张涵予,男人气十足,无论从哪个角度看,他都是有款有型

沈阳日报

张涵予部分配音作品目录

动画

《西游记》(前十集)孙悟空

《三千里寻母记》

《鲨鱼黑帮》

《丛林大反攻》

《交汇点》

《老夫子之小水虎传奇》火爆王

电影

《莫斯科保卫战》

《不,现在还不》

《阿信》

《这里的黎明静悄悄》

《狄克崔西》

《电视杀手》

《牙签焦尼》

《佼佼者任务》

《新岳父大人1》

《新岳父大人2》

《红潮风暴》(核艇风暴)

《佐罗的面具》

《惊鸟》

《刺杀肯尼迪》

《修女也疯狂Ⅰ》

《修女也疯狂Ⅱ》

《星球大战——克隆人的进攻》

《空中监狱》

《变脸》

《超级警探》

《教父Ⅱ》

《麦克瑞一号》

《星舰战将》

《特洛伊》

《新哈姆雷特》

《007之大战皇家赌场》 拉契夫

《非诚勿扰2》旁白

电视剧

1986央视《西游记》黄梅妖王/黄狮精/刁钻古怪

1992《西游记外传》孙悟空

分享到:
留言
栏目热文
  • 行业
  • 评测
  • 技术
  • 下载
  • 翻唱
最新商品
最新套装