音平资讯都知道
关注我们 登录 | 注册

野生动物录音大师Ludwig Koch 早期实地录音先驱者

摘自:LocationSound同期录音网|2020-12-03 19:26|作者:SS

文章摘要:Ludwig Koch虽然不是一名科学博物学家,但在录音方法上更具艺术性,他率先开创了实地录音记录野生动物的技术,从而使科学家能够以特有的方式研究和分析野生动物的发声


同期录音网“声景与实地录音”专题推出一个新的系列,不定期为大家介绍一系列早期实地录音中的先驱者。大家将了解到,在设备落后,人员稀少的简陋条件下,一位位大师是如何克服困难,为我们开辟了实地录音全新的道路,留下了宝贵,可被称为人类共同财富的声音文件。


野生动物的声音录制向来是实地录音探索的重要领域。这篇文章为大家介绍的就是野生动物录音先驱Ludwig Koch(路德维希·科赫 1881-1974),他于1974年5月4日去世,享年92岁,他的去世可以说标志着野生动物录音时代的终结。作为这项技术的开拓者,他开辟了一个全新的研究领域,而当时动物学家们对此只进行了缓慢的探索。


在1889年,一个名叫Ludwig Koch(1881-1974)的德国犹太裔8岁男孩,得到了父亲为他在莱比锡的博览会上购买的生日礼物-爱迪生发明的留声机和一盒蜡筒。不久之后,年轻的Ludwig就开始在自己的私人仓库里录制大量宠物的声音。其中的一张唱片是1889年制作的Copyschus Malabaricus(一种来自印度鸟类)唱片,至今仍然保存在BBC声音档案中,它被认为是有史以来一张由鸟声制成的唱片,也是实地录音的一个开端,尽管声音质量很差,但是它具有相当大的历史意义。


Ludwig Koch在录音中,也是最资历深厚的照片


一次鸟类声音记录 

Ludwig Paul Koch 于1881年11月13日出生于美因河畔法兰克福的一个音乐世家。他从小便结识了伟大的音乐家弗朗茨·李斯特(Franz Liszt),并作为一名小提琴手,被克拉拉·舒曼(Clara Schumann)的音乐圈所接纳,展现了自己卓越的音乐天赋。


1889年,当他8岁时,父亲送给他了一台爱迪生留声机和一盒在莱比锡博览会上购买的蜡筒。不久,年幼的Ludwig就开始在他的私人动物园里记录下无数宠物的声音。其中他于1889年制作的Indian or Common Shama Copyschus Malabaricus的录音,被认为是有史以来一次对鸟类的声音进行记录。


后来,Ludwig对唱歌萌发了兴趣,并作为音乐会歌手在初次登台便获得了巨大的成功,有了一定的知名度。他从导师Clara Sohn及Johannes Meeschaert那里学到了精湛的歌唱技巧,以及如何演唱"Lieder"(德国民谣音乐)。


然而,世界一次大战的爆发将一切画上了休止符,Ludwig凭借着一口流利的法语加入了军事情报机构,并为德国政府工作到了1925年。


后来通过在法兰克福组织音乐和其他文化展览活动,特别是一次国际展览—“国家生活中的音乐”,他与音乐之间又建立起了纽带。1928年左右,Ludwig收到EMI德国子公司的邀请,参与了当时留声机行业中的一个文化分支,他接受了邀请,成为了一名董事。


Ludwig


有声读物

就在这个阶段,Ludwig童年时对动物,尤其是鸟类的兴趣重燃。


Ludwig负责开发用于教育目的的留声机录音项目,他再次开始使用当时较新的声音设备记录动物的声音。Ludwig当时的一项成就是发明了有声读物,即把留声机唱片附在有插图的书上用好的录音来说明动物的声音,而不是用话语来叙述,现在的有声读物都开始于Ludwig的发明。四年之内,Ludwig与时任柏林动物园园长的Lutz Heck博士和资历深厚的鸟类学家Oscar Heinroth博士合作出版了三本关于动物的有声书籍。1935年,他又与后者一起制作了一本野生鸟类有声读物《Gefiederte Meistersänger(羽毛大师)》,书里涵盖了1927年至1935年间录制的25个物种。


《羽毛大师》


这个时候,德国已经完全处于纳粹党的控制之下。Lugwig决定离开德国。1936年2月17日,他以难民身份抵达英国。不久,英国广播公司(BBC)找到他,希望使用他的鸟鸣录音。在Julian Huxley爵士的帮助和鼓励下,Lugwig的录音成功地引起了资历深厚鸟类学家Harry Witherby的兴趣。Harry Witherby曾参与过一本名叫《British Birds》有声读物的项目,正巧已经接受委托正在策划另一本关于野生鸟类歌唱的书,他很乐意与Ludwig合作。因此在同年年底,《Wlid Birds(野鸟之歌)》出版了,用照片和两张双面的10英寸留声机唱片作了插图,并附有15种歌曲,获得了成功。


《SONGS OF WLID BIRDS》


次年,也就是1937年,其续集《More Songs of Wlid Birds》出版,这一次还配了三张双面光盘,收录了21个物种的声音。

《MORE SONGS OF WILD BIRDS》


之后,Ludwig Koch与Harry Witherby爵士合作制作了《Animal Language(动物语言)》,该书于1938年问世。在此期间,他还接受了比利时国王Leopold和他的母亲Elizabeth女王的邀请,在Laeken莱肯皇家公园去录制野生鸟类,这件事占据了Ludwig在第二次世界大战爆发前的大部分时间,但由于战争的原因,这本有声读物在1952年才正式面世,当时被免费分发给大约20000所比利时的学校。


《Animal Language》黑胶唱片


这种文字、图像和声音的统一创造了公众对动物行为的一次详细考虑,特别是强调了动物之间声音交流的重要性。作者详细介绍了野生动物录音的过程及其所有挑战和要求。1937年末至1938年初,Ludwig Koch在惠普斯奈德(Whisnade)和伦敦动物园(London Zoos)游历了几个月,使用的是由一辆7吨面包车改装的便携式录音棚。一个连接到一根长导线上的麦克风被连接到所需的围栏上,这意味着面包车可以被放置在看不见的地方,这样就不会打扰到动物。这本书包含了一段精彩的段落,引起所有野生动物记录者的共鸣,并讲述了Ludwig试图在Whisnade录音狼的故事。


赫胥黎写道:“Whisnade的狼群只能用不情愿来形容。正如饲养员解释的那样,狼群通常会在听到每天下午5点的特定警报声时开始齐心协力地嚎叫。但当麦克风安装到位时,警报器没有引起任何反应。狼群看着站在旁边的Koch先生,带着一种狡猾的挑衅,但完全沉默。"


夜晚录制中


广播员身份

第二次世界大战初期,Huxley将Koch介绍给英国广播公司(BBC),他那独特迷人而又颇具音乐感的嗓音,伴随着他的各种动物录音,很快就为听众所熟知。


Ludwig能够用自己的录音来记录自己在Children’s Hour and the Talks部的演讲,尽管战时条件颇多限制,他仍然可以在BBC工程师的帮助下继续制作这些录音。战争结束时,Ludwig Koch的声音在英国的收音机听众里已经耳熟能详了。事实上,当时他的人气已经很高,家喻户晓,Ludwig非凡而独特的英语风格自然而然地成为当时的乐趣源泉,这无疑是他成功的部分原因。



Ludwig Koch录音时经常穿着他那被听众熟悉的黑色外衣和贝雷帽,由于他的所有设备都要运到远离交通的地方,他也确实需要帮助,若隐若现地出现在节目间隙录音的时候,许多听众会伸出援助之手。甚至战后早期,他在没有任何其他帮助的情况下征召了一批德国战俘,用德语母语命令他们。


Ludwig Koch在20世纪40年代和50年代的鼎盛时期作为一名广播播音员所产生的影响,可以从以下事实来一探究竟:在他从BBC退休多年后,其追随者仍然在写信给BBC询问Ludwig及其录音,他去世后,7月份在伦敦一座教堂举行的他的追悼会上有规模可观的人群。


特别是当时的BBC的自然历史广播节目其实都与他息息相关,正是Ludwig向普通观众展示录音的举动启发了Desmond Hawkins在1946年创办了广播系列节目《博物学家》(TheNaturist),这是广播和电视上一系列自然历史节目的前身,最终导致了享誉国际的BBC自然历史节目组(BBC Natural History Unit)的成立,同时Ludwig曾经录制的关于鳄鱼美丽的领地呼唤声被选为该系列的标志性曲调,因为它把人一下子就带入了荒野之地。



BBC及冰岛之旅

1948年3月,英国广播公司购买了Ludwig的全部动物录音,Ludwig成为终身员工,负责处理自己的录音,并将其长久纳入BBC声音档案馆。这并不是一件容易的事,因为有成千上万张未经编辑的录音素材,他和他的朋友Timothy Eckersley(刚从BBC广播录音服务负责人的职位上退休)花了三年时间对它们进行分类、编辑、加工和编目。当这项工作完成后,他们的素材里包括138种鸟类、60种哺乳动物的500多张录音,以及少量青蛙和昆虫等其他动物的录音。


当Ludwig不忙于广播工作的时候,他经常在野外积极录制新的唱片,并还在定期进行广播。他去了不列颠群岛的各个地方,如海峡群岛the channel Islands, 达特穆尔 Dartmoor, 诺福克布罗兹the Norfolk Broads, 康沃尔和斯基利群岛Cornwall andthe Scillies, 布罗克郡的斯科默岛Pembrokeshire island of Skomer, 苏格兰高地the Scottish Highlands 和设得兰Shetland等等,甚至在Ludwig从英国广播公司退休后,仍在一段时间内继续记录鸟类。当Ludwig在71岁时,Ludwig曾访问冰岛,对他来说,记录鸟类和其他动物是一种痴迷。他狂热地一心一意想要达到预期的结果,甚至几乎快乐地忘记了吃饭和睡眠,同伴中很少有人能忍受。一次,一位当地导游和Ludwig一起被困在米瓦顿湖中央的一个小岛上,从一天上午10点到第二天晚上8点,一直没有进食。而Ludwig还在等待一只长尾鸭进入录音范围内,导游再也受不了了,突然大喊:“我是人!我需要食物!”。等到船夫一回来,导游就离开去吃他想要的点心了,但Ludwig为了录音仍然顽固地呆到第二天凌晨两点。

Ludwig的笨重录音设备


Ludwig最后为BBC录制的录音是1961年在Someraet郡拍摄的一窝小燕子,当时他已经80岁了。这一次和冰岛之行可能是几次他被说服使用模拟录音机的情况。当他的学生们正在利用磁带录音机和抛物面盘等辅助工具来获得更好的效果时,Ludwig仍然顽固地忠于他沉重而笨重的圆盘录音设备,即便如此,至今为止也很少有人能比得上他作品中最出色的那些艺术成就。


Ludwig Koch一生总共录音了大约171种鸟类,65种哺乳动物和10种其他动物。1974,他的录音仍占BBC全部声音收藏的六分之一左右。与BBC的其他录音一样,生物学家在研究过程中也经常参考这些录音,并在广播和电视节目中定期播出,而在BBC收藏的其它作品的录音师中很多人受了Ludwig的影响。


卓越成就

Ludwig的一个长期梦想是建立一个声音研究所,致力于长久保存来自世界各地的野生动物、音乐、民俗、过去的资历深厚声音、语言和方言等声音。在希特勒上台之前,他在比利时王室的帮助下,曾试图在德国建立这样一个机构,但这一努力因战争而失败。在英国他也曾尝试过,但由于缺乏资金,该计划从未启动。BBC声音档案和英国录音研究所在许多方面满足了这一需求,Ludwig非常欣喜后者在1955年的创立,但这两个机构归根究底都不太满足他的想法,即“一个拥有分支的机构,就像市政图书馆一样,公众可以随时进入”的声音研究所。但让Ludwig感到安慰的是,他所有录音的副本以及所有未经编辑的原始光盘不仅保存在BBC声音档案馆,还保存在BIRS的大英野生动物声音博物馆。


BBC保存档案之一


1955年,Ludwig的自传《Memoirs of a Birdman》出版。

《MEMOIRS OF A BIRDMAN》



Ludwig Koch晚年,1968年他还参与创办了世界资历深厚的“Wildlife Sound Recording Society野生录音协会”,这个协会一直活动到今天,这是世界重要的实地录音组织之一,Ludwig Koch担任一任主席以及终身荣誉主席。


Ludwig Koch虽然不是一名科学博物学家,但在录音方法上更具艺术性,他率先开创了实地录音记录野生动物的技术,从而使科学家能够以特有的方式研究和分析野生动物的发声,但科学后继发展缓慢,这让Ludwig有点失望。然而,在他去世以后的一段时间里,生物声学已经成为越来越重要的研究领域,这在很大程度上要归功于Ludwig Koch提出的孤独、有时甚至是艰难的道路。


对听众来说, Ludwig是自然声音的大师,以特有的方式将对野生动植物和乡村声音的感知带入各个房屋角落甚至在大型城市广场的中心。此外,他具有磁性的无线广播声音在英国公众对自然日益增长的欣赏和保护需求方面发挥了不小的作用,我们今天关于野生动物的电视节目如此丰富多彩,观众的兴趣如此之高,离不开包括Ludwig Koch在内前辈的功劳。

Ludwig Koch有很强的幽默感。他很喜欢自己的“佼佼者”-常常有效地利用了他在几种语言中流利的切换。在他的一生,欢乐从未离开过他,常常在心里表现出来。1960年,路德维希·科赫在广播和自然历史方面的贡献获得了MBE奖的认可。


分享到:
栏目热文
  • 行业
  • 评测
  • 技术
  • 下载
  • 翻唱
最新商品
最新套装