文章摘要:韦德马克,2014年9月10日——有了能完全控制语音传译轨道的新款SL 传译调音台,声音专家Sennheiser进一步拓展了它的Tourguide会议演说系统。作为一个独立的同声翻译单元,Sennhe。
韦德马克,2014年9月10日——有了能完全控制语音传译轨道的新款SL 传译调音台,声音专家Sennheiser进一步拓展了它的Tourguide会议演说系统。
作为一个独立的同声翻译单元,Sennheiser的SL传译调音台集所有传译调音台的功能于一体。它可安装在SR 2020 Tourguide信号发射接收器机架上,实现更全面的语言传译解决方案,确保简单的安装和友好的操作。
SL 传译调音台使Sennheiser的Tourguide会议演说系统更趋完善
“不管您正在进行一个小型的产品发布会或是一个有上百名与会者的国际化会议——SL Interpreter传译器都将给您留下灵活、简便的印象。”Sennheiser产品经理兼轨道与集成系统研发部门经理Wienand Mensendiek解释道。
SL传译器与数字Tourguide 2020接收器(Tourguide 2020接收器有腰包和耳机两种)相结合,创造出一个操作简单且安装简便的翻译器解决方案。在一些要求更高的使用场合下,SL传译器和Tourguide 1039腰包接收器是较佳搭配,可以保证较好的语音清晰度,甚至在无线射频环境很恶劣的环境下。
一个灵活而全面的解决方案——瞬间就绪
SL传译器能够同时处理母语和传译语言。如果需要传译更多的语种,最多四个译员可以结合使用,以提供最多四种语言的同声传译。
全新的SL传译调音台让Tourguide系统变成了一个真正的全能专家
通常来说,每个SL传译器调音台可以支持两个译员,在传译过程中这两个译员频道可以被轮流切换使用。除了控制音量、调节高低频之外,全新的Sennheiser传译器调音台还有一个静音功能和“咳嗽”按钮,以及时地关闭话筒。作为一个全能的解决方案,SL传译器可以快速简单安装。您只需要连接一副耳麦(或一个话筒和一对耳机)就行了,语言传译器随时可供使用。
Sennheiser SL传译器现在已经上市。
关于Sennheiser
总部位于Wedemark(靠近汉诺威)的德国Sennheiser集团是排名靠前的音响器材生产商,其产品涉及话筒、耳机和无线传输系统等多个领域。自1945年创立发展至今始终保持着家族控股的私有企业传统,其2011年的营业额为5.314亿欧元,在目前的雇员总数为2183人。Sennheiser在德国、爱尔兰和美国都设有生产基地,并在法国、英国、比利时、荷兰、德国、丹麦(北欧)、俄罗斯、中国香港、印度、新加坡、日本、中国大陆、加拿大、墨西哥和美国设有直属分支机构,而在更多的国家则通过长期的商业合作伙伴服务于当地用户。在Sennheiser旗下还有Georg Neumann GmbH. Berlin(生产录音室话筒和监听扬声器)以及合资企业Sennheiser Communications A/S(用于个人电脑、办公室和呼叫中心耳机)。
关于森海塞尔
质量是 Sennheiser 一贯的坚持
Sennheiser (声海)为全世界的使用者呈献质量较佳、最动听的声音盛宴。无论是在家里或是在户外;在舞台上、在录音室里或是在音乐骑师的控制台上;又或是在博物馆、音乐厅;都能发现 Sennheiser 的踪影。为实现Sennheiser 渴望让全世界的人们都能享受最特别的听觉体验的目标,我们遍布目前 90个 国家和地区的 2000 多名员工组成的团队一如既往地齐心协作,以实践这个伟大的承诺。
60 多年来,Sennheiser (声海)这个品牌一直是「高品质」的代名词,它跨越了声音录制、传输与复制等各个领域,为客户提供最出色的产品和定制服务的解决方案。Sennheiser (声海)是目前数一数二的电声产品、系统合成及服务整合解决方案的提供商,我们不断挑战自身极限,研发创新产品,以期满足广大客户的一切需求。
Sennheiser(声海)小档案
Sennheiser Electronic (声海电子)是一家资历深厚的跨国企业,总部设于德国维德马克市温尼伯斯特尔区,邻近汉诺威。这个家族企业在 2007 年的营业额约为 3 亿 9500 万欧元,其中超过 83% 属于海外营收。Sennheiser(声海) 产品线包括耳机、话筒、无线话筒及监听系统;会议及信息系统;航空设备以及声学技术设备等等。
Sennheiser (声海)集团在目前开设有多家子公司及办事机构,并生产制造多个国际知名品牌,其中包括生产排名靠前录音室设备Neumann麦克风的 Georg Neumann股份有限公司。总部位于丹麦的Sennheiser Communications (声海通信公司)是同样隶属 Sennheiser (声海)集团旗下的合资公司,其专业生产计算机、办公室及客服中心专用的头戴耳麦。Sennheiser (声海)集团透过长年的合作伙伴及其子公司将出色的产品销售到世界各地。