作者：Matt Vanacoro 

编译：我爱自爆

Sibelius 的强大制谱以及编辑能力已完全超越 Pro Tools 目前能够提供的乐谱功能，所以用户会想要把两者同时使用，并把两者的功能都发挥至上佳。Matt Vanacoro详细揭示了这5个简单的步骤如何实现。

自从Avid 买下 Sibelius 以来， Pro Tools 一直在慢慢集成更加强大的 MIDI 以及制谱工具。用户现在可以将虚拟乐器从 Pro Tools 工程直接导出到 Sibelius 以便应用到各个准备就绪的声部以及乐谱。这里有5个快速的步骤，用以确保各个声部以你想要的方式出现。

步骤1 – 量化以及清理

进行量化前

进行量化后

如果你是 Sibelius 的新手用户，编辑和清理你的乐谱可能是一项尤为艰巨的任务。一旦你学会其中操作，就会知道 Sibelius 有一个非常出色的工作流程，但是其中的一步往往是非常艰难的。即使作为一个长时间使用 Sibelius 的老手，我觉得在 Pro Tools 中量化以及清理乐谱也并没有那么容易。打开乐器编辑窗口，浏览你的 MIDI 数据。在把乐谱送到 Sibelius前，在 Pro Tools 中尝试去量化以及加强任何在乐谱中很难读取以及认知的音符。当然，在此之前，你如果不想要看到你的轨道被如此严格的量化，可以随时撤销或者干脆不保存你的 Pro Tools 工程文件，

步骤2 – 保持乐谱编辑窗口打开状态

这可能是非常令人恼火的，因为在其他任何文件处理中都很难遇到。为了使用“文件导出到 Sibelius ” 这一功能，你必须让乐谱编辑窗口保持打开状态。Sibelius 选项在导出窗口下将仍然保持“灰色”，直到你打开了乐谱编辑窗口。确保你正在浏览的轨道，就是你想要导出的轨道！

步骤3 – 在 Sibelius 中打开

一旦你得到了导出的文件，只要双击它就可以在 Sibelius 中打开。现在可能是一个伟大的时刻— 如果你正在谱写一段旋律，它将由一个歌手来演唱，那么就输入你的歌词吧。点击一个音符并按‘command-L’或打开工具栏中的歌词编辑器。空格键将带你去到下一个音符，当你完成后，按‘return’键。

步骤4 – 管理乐器和乐谱

Sibelius 很可能不知道你正在移植何种类型的乐器，所以可能会有一些声部被记谱成多个声部类似总谱，而不是单个的高音或低音谱号。在这种情况下，你可以打开乐器列表，通过‘home - add or remove instruments’（首页-添加或移除乐器），相应地管理乐器。你可以在这个例子中看到，Sibelius 创造了第二个钢琴声部连接到了我的人声轨道，我需要删除它。

步骤5 – 调整回放设备

如果你想要继续在 Sibelius 中工作，并且你想要分配乐器给到你的各个声部，或者你又想要所有声部都将由三角钢琴的音色进行回放。打开调音台（mixer  m键），然后使用最左上方的按钮进行展开。如果你使用一款 DAW 并且很熟悉其中调音台的使用，你可以为每一个声部选择一个乐器。如果你打开回放设备窗口然后添加第三份虚拟乐器，你甚至可以使用自己的音源库并能听到与 Pro Tools中相同的声音！